Вісник державних законів і розпоряджень
Продовження освітнього вісника Ч. 3. Колонцифра стрибає з «42» (с. 80) відразу на «44» — сторінка «43» не втрачена, а йде в PDF ОДРАЗУ ПІСЛЯ цієї (як с. 82): аркуші відскановані/переплетені не за друкованим порядком (42→44→43→…). Побачивши с. 82, виправляю початкове (помилкове) припущення про втрату актів 45–46 — вони цілі, просто на наступній за номером PDF-сторінці. Подає повний Обіжник Ч. 47 (Пр. 2334/б) про кваліфікаційні іспити до виділових шкіл (осінь 1919, склад комісії — окремим розпорядженням), підпис Артимовича. Починає Обіжник Ч. 48 (Пр. 2381) з поясненнями про обчислення 25%-го дорожнього додатку і 35%-ї одноразової надзвичайної допомоги — детальні правила зарахування членів родини активних учителів до розряду утриманців (п. 1, критерії: спільне проживання, відсутність власних коштів, вік до 20 років або непрацездатність через каліцтво), обривається.
Ч. 47. — Пр. 2334/б.
(бічна нота:) Виділові іспити.
Обіжник
в справі кваліфікаційних іспитів до виділових шкіл.
До всіх повітових шкільних Комісаріятів, (Інспекторів), шкільних Управ і інтересованого учительства.
Подає ся отсим до відома, що кваліфікаційні іспити учителів до виділових шкіл відбудуть ся в осени сего року.
Склад комісії і точний речинець визначить ся окремим заряджененєм.
Станиславів, 15. цвітня 1919.
Державний Секретар освіти і віроісповідань: Др. АРТИМОВИЧ в. р.
Ч. 48. — Пр. 2381.
(бічна нота:) Вимір дорожняних додатків.
Обіжник
до повітових, шкільних Комісаріятів (Інспекторів), держ. повітових Комісаріятів і держ. податкових Урядів з поясненями в справі обчисленя і виміру 25 % дорожняного додатку і 35 % одноразової надзвичайної запомоги.
До розпорядку Державного Секретаріяту з дня 16. лютого 1919. (ч. 23. В. д. з. р.), обіжника Державного Секретаріяту освіти і віроісповідань з 23. лютого 1919. (ч. 20. В. С. о. в.) та розпорядку Державного Секретаріяту з 8. марта 1919. (ч. 40. В. д. з. р.) поясняє ся, що при зачисляню активних учителів (-ок) до кляс стану рідні при вимірі дорожняних додатків за останній чвертьрік 1918. і перший чвертьрік 1919, а також при вимірі одноразової надзвичайної запомоги, належить придержуватися слідуючих основ:
- В стан рідні активних учителів належить вчисляти: родичів учителя і його жінки, одначе лише тоді, коли названі члени родини живуть під одним дахом з інтересованим учителем і не мають власних средств удержаня; дальше належить вчисляти в стан рідні учителя його жінку (за виїмкою жінки учителя, яка є також учителькою), його рідні діти, пасерби і діти судово адоптовані, — всіх лише до скінченого 20. року житя, дальше рідні діти, пасерби і діти судово адоптовані, які хоч і переступили
- рік житя, однак по причині каліцтва, що робить їх неспосібним до праці, не можуть самі заробити на своє удержане і тому живуть у родичів.
(продовження — на наступній сторінці)
Ч. 47. — Пр. 2334/б.
(бічна нота:) Виділові іспити.
Обіжник (циркуляр)
у справі кваліфікаційних іспитів до виділових шкіл.
До всіх повітових шкільних комісаріатів (інспекторів), шкільних управ і зацікавленого вчительства.
Цим подається до відома, що кваліфікаційні іспити вчителів до виділових шкіл відбудуться восени цього року.
Склад комісії й точний строк буде визначено окремим розпорядженням.
Станиславів, 15 квітня 1919.
Державний Секретар освіти й віросповідань: д-р Артимович, в. р.
Ч. 48. — Пр. 2381.
(бічна нота:) Обчислення дорожніх надбавок.
Обіжник (циркуляр)
до повітових шкільних комісаріатів (інспекторів), державних повітових комісаріатів і державних податкових установ із поясненнями щодо обчислення й визначення 25-відсоткової дорожньої надбавки та 35-відсоткової одноразової надзвичайної допомоги.
До розпорядження Державного Секретаріату від 16 лютого 1919 р. (ч. 23 Вісника державних законів і розпоряджень), обіжника Державного Секретаріату освіти й віросповідань від 23 лютого 1919 р. (ч. 20 Вісника Секретаріату освіти) та розпорядження Державного Секретаріату від 8 березня 1919 р. (ч. 40 Вісника державних законів і розпоряджень) пояснюється, що при зарахуванні активних учителів (-льок) до класів стану утримання родини при обчисленні дорожніх надбавок за останній квартал 1918 р. і перший квартал 1919 р., а також при обчисленні одноразової надзвичайної допомоги, слід дотримуватися таких засад:
- До складу утримуваної родини активних учителів належить зараховувати: батьків учителя та його дружини, однак лише тоді, коли названі члени родини проживають під одним дахом із зацікавленим учителем і не мають власних коштів на утримання; далі належить зараховувати до складу родини учителя його дружину (за винятком дружини вчителя, яка сама є вчителькою), його рідних дітей, пасинків/падчерок і судово усиновлених дітей — усіх лише до досягнення 20-річного віку; далі рідних дітей, пасинків/падчерок і судово усиновлених дітей, які хоч і переступили 20-річний вік, однак через каліцтво, що робить їх нездатними до праці, не можуть самостійно заробляти собі на утримання і тому живуть у батьків.
(продовження — на наступній сторінці)
- Колонцифра «43» іде в PDF ПІСЛЯ «44», а не бракує. Друкована нумерація тут стрибає з «42» на «44», але сторінка «43» знайшлася на наступному аркуші PDF (с. 82) — сканування/переплетення переставило два аркуші місцями (42→44→43→…), контент актів 45 (Заряджене) і 46 (Обіжник) не втрачений. Первісне (у першій версії цієї нотатки) припущення про втрату виявилося помилковим і виправлене після перегляду наступної сторінки.
- Обіжник 47 — планування іспитів на осінь 1919. Короткий організаційний акт про кваліфікаційні іспити для вчителів виділових шкіл — деталі (склад комісії, дата) відкладено на окреме розпорядження, типовий бюрократичний прийом поетапного інформування.
- Обіжник 48 — детальне регулювання соціальних виплат. Розширює й уточнює вже відомі з тому норми дорожнього додатку (пор. Розпорядок Ч. 6 освітнього вісника Ч. 1, с. 10–с. 11, і Розпорядок 23 головного вісника — той самий дублікат, с. 31–с. 32) — цього разу деталізує саме методику підрахунку утриманців у сім'ї вчителя для розрахунку розміру виплати, з чіткими віковими межами (20 років) і винятками для непрацездатних через інвалідність.
- Термінологія. «чвертьрік» = квартал (чверть року); «стан рідні» = склад утримуваної родини; «пасерб» = пасинок/падчерка; «адоптований» = усиновлений; «запомога» = допомога, підтримка (грошова); «інтересований» = зацікавлений (тут — власне вчитель, якого стосується виплата).
- Метод: сторінку відрендерено
pdftoppm -r 150 -png(PDF-81 з 91); Обіжник 47 повністю та Обіжник 48 (вступ + п. 1) прочитано з основного рендера без додаткових дорізів. Колонцифру «44» звірено; відзначено пропуск «43». Орфографію блоку «Оригінал» збережено без виправлень.