Вісник державних законів і розпоряджень
Сімнадцята сторінка Випуску 3, суцільне продовження Розпорядку 24 про суддівські іспити з с. 32: кінець § 1 (професура права як члени комісії), § 2 (осідок комісії), § 3 (склад усного іспиту — 5 членів), § 4 (безоплатність іспитів), розділ «Допущенє до судейского іспиту» з § 5 (подання прошення), розділ «Судейский іспит» з §§ 6–14 (структура іспиту: письмова й усна частини, предмети, умови складання, тривалість). Текст переходить на наступну сторінку.
[кінець § 1]
…ничого факультету для отсих предметів: цивільне право, торговельне і векслеве право, цивільний процес і неспірне поступованє, карне право і карний процес. Предсідатель комісії запитує професорів про їх згоду і предкладає внесенє.
В той самий спосіб переводять ся доповняючі номінації.
§ 2.
Осідком комісії є осідок Висшого Суду, а в часі надзвичайних відносин той окружний Суд, який означить розпорядком Державний Секретаріят судівництва.
§ 3.
Устний судейський іспит відбуває ся перед комісією, зложеною з пяти членів, з котрих окрім предсідателя ще найменше два члени мусять належати до судейского стану, а найменше один член до адвокатского стану.
§ 4.
Судейскі іспити є вільні від такс і оплат. Уряд екзамінаторів є безплатний, однак замісцевим екзамінаторам належать ся службові дієти і кошти подорожи.
Допущенє до судейского іспиту
§ 5.
Кандидат має внести прошенє о допущенє до судейского іспиту до Державного Секретаріяту судівництва через президію того окружного Суду, в якого області покінчив приготовляючу судейску службу.
Президія предкладає прошенє разом з посвідками відбутя приготовляючої судейської служби і опінію про кандидата Державному Секретаріятови судівництва до остаточного порішеня.
Предсідатель комісії визначує речинці іспиту.
Судейский іспит.
§ 6.
Судейский іспит складає ся з двох частий:
а) з письменного іспиту,
б) з устного іспиту.
§ 7.
Письменний іспит переводить ся в двох днях і обнимає в першім дни письменну задачу з карного, а в другім дни з цивільного права.
Кандидат виготовлює задачі під клявзуровим наглядом урядника і в урядовім лькалі; кандидатови треба полишити час від 9-ої год. рано до 7-ої год. вечером.
§ 8.
Кандидат може при письменнім іспиті вглядати в тексти законів, розпорядків і урядових формулярів; всяка инша поміч і устне обговорюване справи з иншими суть заборонені.
§ 9.
Предметом письменної задачі з карного права є виготовленє акту обжалованя, супротиву і рішеня Висшого Суду або виготовленє вироку або виготовленє жалоби неважности, а з цивільного права виготовленє вироку зглядно кінцевої ухвали або виготовленє ділової ухвали в екзекуційнім поступованю.
§ 10.
Акти до ужитку при письменнім іспиті вибирає і приділює кандидатови предсідатель комісії.
§ 11.
По уплиі часу означенім в § 7., відбирає надзірний урядник від кандидата задачу без огляду на се, чи кандидат її скінчив чи ні, опечатує і предкладає з актами предсідателеви комісії.
§ 12.
Предметом устного іспиту є законодавство цивільне і карне матеріяльне і формальне, а також законодавство адміністраційне і скарбове, яке стоїть в звязку з судівництвом.
§ 13.
Предсідатель комісії розділює предмети іспиту між екзамінаторів і приділює їм до оцінки письменні задачі кандидатів.
Екзамінатори з професорского стану питають кождий з свого фаху.
§ 14.
Устний судейский іспит триває з кождим кандидатом дві години; можна екзамінувати рівночасно двох кандидатів, тоді триває іспит три години.
Кождий з екзамінаторів питає предмети йому приділені, предсідатель може ставляти питаня в кождім напрямі.
(продовження — на наступній сторінці)
[кінець § 1]
…факультету права для таких предметів: цивільне право, торговельне й вексельне право, цивільний процес і безспірне провадження, карне право й карний процес. Голова комісії запитує професорів про їхню згоду і подає подання.
Таким самим чином проводяться й довиборчі номінації.
§ 2. Осідком комісії є осідок Вищого Суду, а в час надзвичайних обставин — той окружний суд, який визначить розпорядженням Державний Секретаріат судівництва.
§ 3. Усний суддівський іспит відбувається перед комісією у складі п'яти членів, з яких, окрім голови, ще щонайменше два члени мають належати до суддівського стану, а щонайменше один член — до адвокатського стану.
§ 4. Суддівські іспити звільнені від такс і оплат. Обов'язки екзаменатора виконуються безоплатно, однак іногородним екзаменаторам належать службові добові й дорожні витрати.
Допущення до суддівського іспиту
§ 5. Кандидат має подати прохання про допуск до суддівського іспиту до Державного Секретаріату судівництва через президію того окружного суду, в окрузі якого закінчив підготовчу суддівську службу.
Президія подає прохання разом із довідками про проходження підготовчої суддівської служби та висновком про кандидата Державному Секретаріату судівництва для остаточного рішення.
Голова комісії призначає строки іспиту.
Суддівський іспит
§ 6. Суддівський іспит складається з двох частин:
а) письмового іспиту,
б) усного іспиту.
§ 7. Письмовий іспит проводиться протягом двох днів і охоплює першого дня письмове завдання з карного права, а другого дня — з цивільного права.
Кандидат виконує завдання під наглядом урядовця в закритому режимі та в службовому приміщенні; кандидату надається час з 9-ї години ранку до 7-ї години вечора.
§ 8. Під час письмового іспиту кандидат може користуватися текстами законів, розпоряджень та офіційних бланків; будь-яка інша допомога та усне обговорення завдання з іншими особами заборонені.
§ 9. Предметом письмового завдання з карного права є складання акту обвинувачення, заперечення й рішення Вищого Суду, або складання вироку, або складання скарги про нікчемність, а з цивільного права — складання вироку чи кінцевої ухвали, або складання процесуальної ухвали у виконавчому провадженні.
§ 10. Матеріали для використання на письмовому іспиті обирає й видає кандидатові голова комісії.
§ 11. Після закінчення часу, визначеного в § 7, наглядовий урядовець забирає в кандидата завдання незалежно від того, чи кандидат його завершив, опечатує його і подає разом із матеріалами справи голові комісії.
§ 12. Предметом усного іспиту є цивільне й карне матеріальне та процесуальне законодавство, а також адміністративне й фіскальне законодавство, пов'язане із судівництвом.
§ 13. Голова комісії розподіляє предмети іспиту між екзаменаторами і доручає їм оцінювання письмових робіт кандидатів.
Екзаменатори з-поміж професури опитують кожен зі своєї фахової галузі.
§ 14. Усний суддівський іспит триває з кожним кандидатом дві години; можна екзаменувати одночасно двох кандидатів, тоді іспит триває три години.
Кожен з екзаменаторів опитує з доручених йому предметів, голова може ставити запитання в будь-якому напрямку.
(продовження — на наступній сторінці)
- Детальний регламент суддівського іспиту. Розпорядок 24 продовжує тему з с. 32 і виявляється надзвичайно докладним процесуальним актом — фактично мініатюрний іспитовий кодекс: склад комісії, допуск кандидатів, структура іспиту (письмова + усна частини), предмети, тривалість, умови безпеки («клявзуровий нагляд» — контрольовані умови без стороннього втручання). Це один із найдетальніших адміністративних актів тому дотепер. Показує наступність з австрійською судовою освітою (регламент 1900 р., що його розпорядок скасовує і замінює), при цьому адаптованою до нових органів ЗУНР (Державний Секретаріят судівництва замість колишнього міністерства).
- Безоплатність — принцип доступу до правничої кар'єри. § 4 звільняє суддівські іспити від такс, окрім компенсації дорожніх витрат іногородним екзаменаторам — держава не монетизує доступ до суддівської професії, на відміну від деяких інших процедур тому (закордонний паспорт — 35 К, перепустка — 5–10 К).
- Змішаний склад комісії — судді + адвокати + професура. Обов'язкова участь представників різних правничих професій (суддівський стан, адвокатський стан, професура права) у формуванні й екзаменуванні — модель, що балансує відомчий контроль (Секретаріат судівництва призначає) з фаховим представництвом професійних корпорацій.
- Термінологія. «неспірне поступованє» = безспірне (позовне) провадження; «клявзуровий нагляд» = контрольовані умови складання іспиту без сторонньої допомоги (від «клаузура» — ізоляція); «урядовий лькаль» = службове приміщення; «жалоба неважности» = скарга про нікчемність (процесуальний засіб оскарження судового рішення через істотне порушення); «ділова ухвала» = процесуальна ухвала (в межах виконавчого провадження); «екзекуційне поступованє» = виконавче провадження; «надзірний урядник» = наглядовий урядовець (контролює хід письмового іспиту); «замісцевий екзамінатор» = іногородній екзаменатор (не з місця осідку комісії); «службові дієти» = добові виплати; «речинці» = строки, терміни.
- Метод: сторінку відрендерено
pdftoppm -r 150 -png(PDF-33 з 91); увесь текст (§§ 1 кінець, 2–14) прочитано з основного рендера без додаткових дорізів — друк чіткий і рівномірний. Колонцифру «17» звірено. Орфографію блоку «Оригінал» збережено без виправлень.